Aprendiendo húngaro (VI): turistas
September 26th, 2009
No hay nada como vivir en una ciudad, Budapest en este caso, para tener todo el tiempo del mundo para verla, visitarla, perderse por ella y descubrir sus rincones más bien guardados. Qué diferencia con las hordas de turistas en masa que deambulan y bambolean de un lado hacia otro engullendo sin apenas saborear y mucho menos digerir todo lo que Budapest tiene para ofrecer.
El mundo de los turistas merece un comentario aparte. Un poco de mundo recorrido y un vistazo a un grupo de turistas te indicará su procedencia rápidamente. Si son jóvenes o de media edad y hablan fuerte, gritan y se ríen de los demás generalmente serán españoles o italianos. Hoy me he encontrado un grupo cantando lo de “soy español, español, español …” a voz en cuello en Buda. ¿Qué pintaba esa manifestación de fervor patriótico ahí? Nada. Llamar la atención. Otro paisano se reía junto con su novia de la gente que iba pasando, resaltando sus defectos en español, por supuesto. Si ves un autocar donde desde las ventanas se realizan un altísimo número de fotografías por segundo son japoneses. También los vi hoy disparando a contraluz como buenos nipones desde las ventanas, más sucias que limpias, de un autocar. Si hay un grupo de abuelos que van todos a una probablemente serán germanos o nórdicos.
La cantidad de turistas que hay un sábado por la mañana en Buda no tiene nada que envidiar a los de las Ramblas de Barcelona. Esta mañana he ido a darme un paseo por la zona y me he subido en el funicular Budavári Sikló fundado en 1870 y que te lleva desde la orilla del Danubio a lo alto de Buda. La ventaja de que haya tantos turistas, tantos guías y de entender varios idiomas es que me puedo ir acomplando soslayadamente: 5 minutos con los alemanes, 10 con los suecos, otros tantos con los ingleses o españoles y así acrecento mi conocimiento de la ciudad que hasta la fecha es prácticamente nulo.
El vocabulario de hoy incluye palabras útiles para ir de tiendas:
- férfi (hombre), nôi (mujer), ajándék (regalo), akció (rebajas), nyugta (cuenta), bolt (tienda).
Los precios en muchos sitios los marcan así por ejemplo 1200-tól (desde 1200), 2000-ig (hasta 2000).
(No Ratings Yet)
Loading ...
